.. Nếu bạn đặt mọi người vào chế độ ăn kiêng, họ bắt đầu nghĩ về thực phẩm. Hoặc nếu bạn làm cho ai đó ngừng hút thuốc, tất cả những gì họ nghĩ là thuốc lá. Tôi có vẻ đủ hợp lý với tôi rằng nếu bạn nói với một người anh ta không thể quan hệ tình dục, anh ta sẽ bị ám ảnh về chủ đề này. Sau đó, để cho anh ta sức mạnh để nói với người khác cách điều hành đời sống tình dục của họ, đó chỉ là yêu cầu rắc rối. Theo một cách nào đó, nó giống như có một người mù dạy lịch sử nghệ thuật, phải không?
..if you put people on a diet, they start thinking about food. Or if you make someone stop smoking, all they think about is cigarettes. It seems logical enough to me that if you tell a person he can’t have sex, he’s going to be obsessive about the subject. Then to give him the power to tell other people how to run their sex lives, well, that’s just asking for trouble. In a way, it’s like having a blind person teach Art History, isn’t it?
Donna Leon, Quietly in Their Sleep