Nếu bạn không có Armsto ôm đứa con khóc của mình nhưng vòng tay của bạn và không có chân nào ngoài việc chạy cầu thang thêm một thời gian Lo lắng, con tôi có ổn không? “Khi bạn phải nói lời tạm biệt ngay trước cửa nhà trẻ trong ngày đầu tiên bị nguyền rủa của trường học cho bạn tosatisfy vô tận tại sao, làm thế nào và khi con bạn hỏi và hỏi lại cung cho bạn nếu bạn không có lưỡi để nói sự thật để giữ cho người yêu của bạn trên con đường mà không có sự khôn ngoan để không chấp nhận sự khôn ngoan mà bạn đã có được Ghế thứ hai trống rỗng bàn làm việc từ một người có thẩm quyền khinh miệt, đang chờ đợi cha của con bạn xuất hiện và bạn duỗi thẳng cột sống của bạn nơi bạn ngồi cười và nói, không ai khác đang đến. Đầu bạn đau khi t Anh ấy chú ý cuối cùng cũng tỏa sáng cho con bạn vì bàn tay của bạn là bàn tay duy nhất ở đó để vỗ cung cho bạn vì trái tim bạn đau đớn vì bạn đã cho đến khi mọi thứ trong bạn là con trai của bạn tuyên bố, đó là không đủ. Và bạn cảm thấy vết nứt của bạn Linh hồn của riêng bạn khi bạn thì thầm, tôi biết, em yêu. Nhưng đó là tất cả các bà mẹ. , Tôi cúi đầu cả hai bạn là người trừng phạt và hugger và nước mắt của chính bạn bị chết đuối khi chạy bộ trong phòng tắm, trẻ em không thể biết rằng các bà mẹ bị tổn thương quá, mẹ của các bà mẹ, tôi cúi đầu trước bạn.
If you have no armsTo hold your crying child but your own armsAnd no legs but your own to run the stairs one more timeTo fetch what was forgottenI bow to youIf you have no vehicleTo tote your wee one but the wheels that you driveAnd no one else to worry, “Is my baby okay?”When you have to say goodbye on the doorsteps of daycareor on that cursed first day of schoolI bow to youIf you have no skill but your own skillTo replenish an ever-emptying bank accountAnd no answers but your own toSatisfy the endless whys, hows, and whens your child asks and asks againI bow to youIf you have no tongue to tell the truthTo keep your beloved on the path without a precipiceAnd no wisdom to impartExcept the wisdom that you’ve acquiredI bow to youIf the second chair is emptyAcross the desk from a scornful, judging authority waitingFor your child’s father to appearAnd you straighten your spine where you sitAnd manage to smile and say, “No one else is coming—I’m it.”Oh, I bow to youIf your head aches when the spotlight finally shineson your child because your hands are the only hands there to applaudI bow to youIf your heart aches because you’ve given until everything in you is goneAnd your kid declares, “It’s not enough.”And you feel the crack of your own soul as you whisper,“I know, baby. But it’s all mama’s got.”Oh, how I bow to youIf they are your life while you are their nurse, tutor, maidBread winner and bread baker,Coach, cheerleader and teammate…If you bleed when your child falls downI bow, I bow, I bowIf you’re both punisher and huggerAnd your own tears are drowned out by the running of the bathroom faucetbecause children can’t know that mamas hurt tooOh, mother of mothers, I bow to you.—Toni Sorenson
Toni Sorenson