Nếu bạn muốn đạt được tiến bộ, hãy đưa

Nếu bạn muốn đạt được tiến bộ, hãy đưa ra việc bị coi là không biết gì hoặc ngây thơ trong các vấn đề thế giới, đừng khao khát danh tiếng về sự khôn ngoan. Nếu bạn gây ấn tượng với người khác như ai đó, đừng hoàn toàn tin vào điều đó. Bạn phải nhận ra, thật không dễ dàng để giữ ý chí của bạn đồng ý với thiên nhiên, cũng như bên ngoài. Quan tâm đến người chắc chắn có nghĩa là bạn sẽ thay đổi người kia.

If you want to make progress, put up with being perceived as ignorant or naive in worldly matters, don’t aspire to a reputation for sagacity. If you do impress others as somebody, don’t altogether believe it. You have to realize, it isn’t easy to keep your will in agreement with nature, as well as externals. Caring about the one inevitably means you are going to shortchange the other.

Epictetus, The Art of Living: The Classical Manual on Virtue, Happiness and Effectiveness

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận