Nếu bạn nhìn thấy cô ấy trong những khoảnh khắc này, bạn có thể nghĩ rằng cô ấy đang thu thập suy nghĩ của mình để đi tiếp. Nhưng tôi thấy nó theo một cách khác: tâm trí của cô ấy đang bị choáng ngợp bởi hai quá trình phải đồng thời tiến hành với hơi nước. Một là đối phó và sống trong thế giới hiện tại. Cái khác là để trải nghiệm lại và thương tiếc một cái gì đó đã xảy ra từ lâu. Như thể sự nhẹ nhàng của cô ấy kéo cô ấy lên trời, nhưng trọng lực thêm xung quanh cô ấy giữ cho cô ấy.
If you saw her in these moments, you might think she was collecting her thoughts in order to go forward. But I see it another way: Her mind is being overwhelmed by two processes that must simultaneously proceed at full steam. One is to deal with and live in the present world. The other is to re-experience and mourn something that happened long ago. It is as though her lightness pulls her toward heaven, but the extra gravity around her keeps her earthbound.
Steve Martin, The Pleasure of My Company