Nếu bạn phải đóng gói cả cuộc

Nếu bạn phải đóng gói cả cuộc đời mình vào một chiếc vali-không chỉ là những thứ thiết thực, như quần áo, mà là ký ức về những người bạn đã mất và cô gái bạn đã từng là-bạn sẽ làm gì? Bức ảnh cuối cùng bạn có về mẹ của bạn? Một món quà sinh nhật từ người bạn thân nhất của bạn-một dấu trang được thêu bởi cô ấy? Một tấm vé từ rạp xiếc du lịch đã đi qua thị trấn hai năm trước, nơi bạn và cha bạn nín thở khi những người phụ nữ trang sức bay trong không trung, và một người đàn ông dũng cảm quỳ đầu vào miệng một con sư tử? Bạn sẽ đưa họ đến bất cứ nơi nào bạn sẽ cảm thấy như ở nhà, hoặc vì bạn cần nhớ bạn đã đến từ đâu?

If you had to pack your whole life into a suitcase–not just the practical things, like clothing, but the memories of the people you had lost and the girl you had once been–what would you take? The last photograph you had of your mother? A birthday gift from your best friend–a bookmark embroidered by her? A ticket stub from the traveling circus that had come through town two years ago, where you and your father held your breath as jeweled ladies flew through the air, and a brave man stuck his head in the mouth of a lion? Would you take them to make wherever you were going feel like home, or because you needed to remember where you had come from?

Jodi Picoult, The Storyteller

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận