Nếu bạn yêu sự giàu có tốt hơn tự do, sự yên tĩnh của sự phục vụ hơn là cuộc thi hoạt hình tự do, – đi từ chúng ta trong hòa bình. Chúng tôi yêu cầu không phải là lời khuyên hoặc cánh tay của bạn. Crouch xuống và liếm bàn tay cho bạn ăn. Cầu mong chuỗi của bạn ngồi nhẹ vào bạn, và có thể hậu thế quên rằng các ngươi là người đồng hương của chúng ta
If ye love wealth better than liberty, the tranquillity of servitude than the animating contest of freedom, — go from us in peace. We ask not your counsels or arms. Crouch down and lick the hands which feed you. May your chains sit lightly upon you, and may posterity forget that ye were our countrymen
Samuel Adams