Nếu các nhà sinh học đã bỏ qua việc

Nếu các nhà sinh học đã bỏ qua việc tự tổ chức, thì đó không phải là vì tự đặt hàng không có sức lan tỏa và sâu sắc. Đó là bởi vì các nhà sinh học của chúng tôi vẫn chưa hiểu cách suy nghĩ về các hệ thống được điều chỉnh đồng thời bởi hai nguồn trật tự, nhưng những người nhìn thấy bông tuyết, những người nhìn thấy các phân tử lipid đơn giản được đưa vào nước trong nước giống như các túi lipid rỗng giống như tế bào, những người nhìn thấy Tiềm năng cho sự kết tinh của sự sống trong bầy phân tử phản ứng, những người nhìn thấy thứ tự tuyệt đẹp miễn phí trong các mạng liên kết hàng chục hàng chục biến các biến, có thể không giải trí cho một suy nghĩ trung tâm: nếu chúng ta đạt được lý thuyết cuối cùng về sinh học, Chúng tôi chắc chắn sẽ, chắc chắn phải hiểu sự tham gia của việc tự tổ chức và lựa chọn. Chúng ta sẽ phải thấy rằng chúng ta là những biểu hiện tự nhiên của một trật tự sâu sắc hơn. Cuối cùng, chúng ta sẽ khám phá trong huyền thoại sáng tạo của chúng ta mà sau tất cả chúng ta mong đợi.

If biologists have ignored self-organization, it is not because self-ordering is not pervasive and profound. It is because we biologists have yet to understand how to think about systems governed simultaneously by two sources of order, Yet who seeing the snowflake, who seeing simple lipid molecules cast adrift in water forming themselves into cell-like hollow lipid vesicles, who seeing the potential for the crystallization of life in swarms of reacting molecules, who seeing the stunning order for free in networks linking tens upon tens of thousands of variables, can fail to entertain a central thought: if ever we are to attain a final theory in biology, we will surely, surely have to understand the commingling of self-organization and selection. We will have to see that we are the natural expressions of a deeper order. Ultimately, we will discover in our creation myth that we are expected after all.

Diana Janney, The Infinite Wisdom of Harriet Rose

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận