Nếu chỉ, tôi nghĩ, tôi có

Nếu chỉ, tôi nghĩ, tôi có thể nói chuyện với Eugene chỉ một lần nữa. Đây là trước khi tôi hiểu rằng bạn không thể khiến ai đó yêu bạn nhưng đây là những gì bạn có thể làm. Tranh cãi và cầu xin và la hét và khóc và ném đĩa và gọi điện rất nhiều, mang theo thức ăn nóng và gửi hoa và mua quà tặng và làm những ân huệ không được yêu cầu và nhớ một sinh nhật và tốt đẹp và tuyên bố tình yêu của bạn và cố gắng hết sức , Bạn có thể làm cho một người nào đó ấm áp cho đến nay thực sự ghét bạn.

If only, I thought, I could talk to Eugene just one more time. This was before I came to understand that you cannot make someone fall in love with you But here’s what you can do. By arguing and pleading and screaming and crying and throwing plates and phoning a lot and bringing hot food and sending flowers and buying gifts and doing unsolicited favors and remembering a birthday and being nice and declaring your abiding love and trying hard or sometimes merely by being present, you can make someone who was hitherto lukewarm really detest you.

Patricia Marx, Him Her Him Again the End of Him

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận