Nếu chúng ta chọn Chúa Giêsu

Nếu chúng ta chọn Chúa Giêsu làm mô hình của chúng ta, chúng ta đồng thời chọn mô hình của riêng mình, Thiên Chúa Cha. Không có ham muốn thích hợp, Chúa Giêsu tuyên bố khả năng tự do khỏi vụ bê bối. Nhưng nếu chúng ta chọn mô hình sở hữu, chúng ta thấy mình trong những vụ bê bối vô tận, vì mô hình thực sự của chúng ta là Satan. Một tempter quyến rũ, người gợi ý cho chúng ta những mong muốn có khả năng tạo ra sự cạnh tranh nhất, Satan ngăn chúng ta tiếp cận bất cứ điều gì anh ta đồng thời kích động chúng ta mong muốn.

If we choose Jesus as our model, we simultaneously choose his own model, God the Father. Having no appropriative desire, Jesus proclaims the possibility of freedom from scandal. But if we choose possessive models we find ourselves in endless scandals, for our real model is Satan. A seductive tempter who suggests to us the desires most likely to generate rivalries, Satan prevents us from reaching whatever he simultaneously incites us to desire.

René Girard

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận