Nếu chúng ta thực sự tin những gì chúng ta

Nếu chúng ta thực sự tin những gì chúng ta nói chúng ta tin- nếu chúng ta thực sự nghĩ rằng nhà ở nơi khác và cuộc sống này là “lang thang tìm nhà”, tại sao chúng ta không nên mong chờ đến. Có, không có ở đó, chỉ có ba điều chúng ta có thể làm về cái chết: mong muốn nó, sợ nó hoặc bỏ qua nó. Sự thay thế thứ ba, là thế giới hiện đại gọi là “khỏe mạnh” chắc chắn là khó chịu và bấp bênh nhất trong tất cả.

If we really believe what we say we believe- if we really think that home is elsewhere and that this life is a “wandering to find home”, why should we not look forward to the arrival. There are, aren’t there, only three things we can do about death: to desire it, to fear it, or to ignore it. The third alternative, which is the one the modern world calls “healthy” is surely the most uneasy and precarious of all.

C.S. Lewis, Letters to an American Lady

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận