. . . Nếu có hy vọng thoải mái cho bất kỳ khoảnh khắc nào, trái tim hoặc người đứng đầu không có con người trong ngôi nhà này có thể mang lại nó. . .
. . . if there was a hope of comfort for any moment, the heart or head of no human being in this house could yield it . . .
Charlotte Brontë, Villette