Nếu có một sự cảm thông trong

Nếu có một sự cảm thông trong sự lựa chọn, chiến tranh, cái chết hoặc bệnh tật, đã bao vây nó, làm cho nó trở thành một âm thanh, nhanh chóng như một cái bóng, ngắn như bất kỳ giấc mơ nào , mở ra cả trời và đất, và là một người đàn ông có sức mạnh để nói ‘kìa!’ Hàm bóng tối làm nó nuốt chửng nó; những điều tươi sáng rất nhanh chóng bị nhầm lẫn.

If there were a sympathy in choice,War, death, or sickness, did lay siege to it,Making it momentary as a sound,Swift as a shadow, short as any dream,Brief as the lightning in the collied nightThat, in a spleen, unfolds both heaven and earth,And ere a man hath power to say ‘Behold!’The jaws of darkness do devour it up;So quick bright things come to confusion.

William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận