Nếu đám cưới Ấn Độ cho người dân Ấn Độ là nơi xa nhất từ niềm vui của người Hồi giáo, thì các chuyến đi đến Ấn Độ cho người dân Ấn Độ là người xa nhất từ kỳ nghỉ. Khi tôi nói với bạn bè về chuyến đi sắp tới, mọi người đều nói về thời gian tuyệt vời mà tôi có, đã bảo tôi chụp rất nhiều ảnh, bảo tôi ăn tất cả mọi thứ. Nhưng nếu bạn đến Ấn Độ để gặp gia đình, bạn sẽ không thư giãn, bạn sẽ không có thời gian tốt đẹp. Không, bạn sẽ đi để bạn có thể chạm vào dòng máu cuối cùng của mình, để nói xin chào với những người mới và tạm biệt với những người lớn tuổi, vì ai biết khi nào bạn sẽ đến thăm. Bạn đang làm việc.
If Indian weddings for Indian people are the furthest from “fun,” trips to India for Indian people are the furthest from “vacation.” When I told my friends about the upcoming trip, everyone purred about what a great time I’d have, told me to take a lot of photos, told me to eat everything. But if you’re going to India to see your family, you’re not going to relax, you’re not going to have a nice time. No, you’re going so you can touch the very last of your bloodline, to say hello to the new ones and goodbye to the older ones, since who knows when you’ll visit again. You are working.
Scaachi Koul, One Day We’ll All Be Dead and None of This Will Matter