Nếu đàn ông có thể nhìn thấy chúng

Nếu đàn ông có thể nhìn thấy chúng ta như chúng ta thực sự, họ sẽ hơi ngạc nhiên; Nhưng những người đàn ông thông minh nhất, những người đàn ông thường xuyên bị ảo tưởng về phụ nữ: họ không đọc họ trong một ánh sáng thực sự: họ hiểu sai họ, cả về thiện và ác: người phụ nữ tốt của họ là một thứ queer, nửa búp bê, nửa thiên thần; Người phụ nữ xấu của họ hầu như luôn luôn là một kẻ thù.

If men could see us as we really are, they would be a little amazed; but the cleverest, the acutest men are often under an illusion about women: they do not read them in a true light: they misapprehend them, both for good and evil: their good woman is a queer thing, half doll, half angel; their bad woman almost always a fiend.

Charlotte Brontë, Shirley

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận