Nếu mỗi cuộc sống là một dòng sông, thì không có gì lạ khi chúng ta thậm chí không nhận thấy những thay đổi xảy ra cho đến khi chúng ta ở xa biển tối nhất. Một ngày nào đó bạn nhìn xung quanh và không có gì quen thuộc, ngay cả khuôn mặt của bạn. Tên tôi đã từng có nghĩa là con gái, cháu gái, người bạn, chị gái, người yêu dấu. Bây giờ những từ đó chỉ có nghĩa là những gì chữ của họ đánh vần; Ngôi sao trên bầu trời đêm. Sự thật trong bóng tối. Tôi đã vượt qua một nơi mà tôi chưa bao giờ nghĩ là mình. Tôi là người mà tôi sẽ không bao giờ tưởng tượng được. Một bí mật. Một giấc mơ. Tôi là cái này, cơ thể và tâm hồn. Thiêu tôi đi. Chết đuối tôi. Nói với tôi dối trá. Tôi vẫn sẽ là chính mình.
If every life is a river, then it’s little wonder that we do not even notice the changes that occur until we are far out in the darkest sea. One day you look around and nothing is familiar, not even your own face. My name once meant daughter, grandaughter, friend, sister, beloved. Now those words mean only what their letters spell out; Star in the night sky. Truth in the darkness.I have crossed over to a place where I never thought I’d be. I am someone I would have never imagined. A secret. A dream. I am this, body and soul. Burn me. Drown me. Tell me lies. I will still be who I am.
Alice Hoffman, Incantation