Nếu mọi người có thể cảm thấy như tôi cảm thấy lúc đó, mặc áo len preppy và áo khoác McGregor của tôi và sắp bắt đầu một hành trình nhỏ với bạn gái do Bambi của tôi vào đêm Giáng sinh, tất cả các xung đột trên thế giới sẽ biến mất. Những nụ cười êm dịu sẽ thống trị trái đất.
If everyone could feel as I felt at that moment, dressed in my preppy sweater and McGregor coat and about to set out on a little journey with my Bambi-eyed girlfriend on Christmas Eve, all conflicts in the world would vanish. Mellow smiles would rule the earth.
Ryū Murakami, 69