Nếu một người đàn ông nhìn qua hàng rào ở một bên khu vườn của anh ta và quan sát rằng người hàng xóm bên trái đã đặt con đường vườn của anh ta quanh một bãi cỏ trung tâm; và nhìn qua hàng rào ở phía bên kia của khu vườn của anh ta và quan sát rằng người hàng xóm bên phải đã đặt con đường xuống giữa bãi cỏ, và sau đó là đặt con đường vườn của riêng mình theo đường chéo từ góc này sang góc khác, Linh hồn của người đàn ông đó sẽ bị mất. Tính nguyên bản chỉ được ca ngợi khi không được mở đầu bởi cái nhìn sang phải và trái.
If a man were to look over the fence on one side of his garden and observe that the neighbor on his left had laid his garden path round a central lawn; and were to look over the fence on the other side of his garden and observe that the neighbor on his right had laid his path down the middle of the lawn, and were then to lay his own garden path diagonally from one corner to the other, that man’s soul would be lost. Originality is only to be praised when not prefaced by the look to right and left.
Quentin Crisp, The Naked Civil Servant