Nếu một người không tạo ra một cái tôi ra khỏi

Nếu một người không tạo ra một cái tôi ra khỏi giới tính, người ta vẫn sẽ biết liệu một người là đàn ông hay phụ nữ, đồng tính nam, thẳng, lưỡng tính, chuyển giới bất cứ điều gì khác mà chúng ta có thể nghĩ đến. Nhưng những danh tính đó cần phải phù hợp rất lỏng lẻo và được đeo rất nhẹ. Tất cả ý thức về đặc quyền hoặc thiếu thốn đã phát triển xung quanh bản sắc giới tính của một người, tất cả sự cứng nhắc liên quan đến vai trò và hành vi thích hợp cho các giới tính khác nhau, phải được cắt qua.

If one does not make an ego out of gender, one would still know whether one is a man or a woman, gay, straight, bisexual, transgender—whatever else we may think of. But those identities need to fit very loosely and be worn very lightly. All sense of privilege or deprivation that has developed around one’s gender identity, all rigidity regarding proper roles and behaviors for the various genders, must be cut through.

Rita M. Gross

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận