Nếu những cái bóng này vẫn không bị thay đổi bởi tương lai, không ai khác trong chủng tộc của tôi, ” trả lại con ma, “sẽ tìm thấy anh ta ở đây. Sau đó? Nếu anh ta muốn chết, anh ta đã làm điều đó tốt hơn và giảm dân số dư thừa. ‘ ‘Scrooge treo đầu mình để nghe những lời nói của chính mình được trích dẫn bởi Thánh Linh, và đã vượt qua với sự sám hối và đau buồn. “Người đàn ông’ ‘ đã khám phá ra thặng dư là gì, và nó ở đâu. Bạn sẽ quyết định những gì đàn ông sẽ sống, đàn ông sẽ chết gì? Nó có thể là, trong tầm nhìn của thiên đàng, bạn vô giá trị và ít phù hợp hơn để sống hơn hàng triệu người đàn ông nghèo này Đứa trẻ. Ôi trời! Để nghe côn trùng trên chiếc lá phát âm vào cuộc sống quá nhiều giữa những người anh em đói của mình trong bụi!
If these shadows remain unaltered by the Future, none other of my race,” returned the Ghost, “will find him here. What then? If he be like to die, he had better do it, and decrease the surplus population.”Scrooge hung his head to hear his own words quoted by the Spirit, and was overcome with penitence and grief.”Man,” said the Ghost, “if man you be in heart, not adamant, forbear that wicked cant until you have discovered What the surplus is, and Where it is. Will you decide what men shall live, what men shall die? It may be, that in the sight of Heaven, you are more worthless and less fit to live than millions like this poor man’s child. Oh God! to hear the Insect on the leaf pronouncing on the too much life among his hungry brothers in the dust!
Charles Dickens, A Christmas Carol