Nếu những người lính bị trừng phạt trước khi họ lớn lên gắn bó với bạn, họ sẽ không chứng minh được phục tùng; và, trừ khi phục tùng, thì thực tế sẽ vô dụng. Nếu, khi những người lính đã trở nên gắn bó với bạn, các hình phạt không được thi hành, họ vẫn sẽ là trừ khi.
If soldiers are punished before they have grown attached to you, they will not prove submissive;and, unless submissive, then will be practically useless. If, when the soldiers have become attachedto you, punishments are not enforced, they will still be unless.
Sun Tzu, The Art of War