Nếu nỗi đau đôi khi làm tan vỡ sự tự toàn bộ của sinh vật, nhưng trong thử nghiệm tối cao hoặc hy sinh ‘, nó sẽ dạy anh ta sự tự túc mà thực sự phải là của anh ta – sức mạnh của anh ta, nếu thiên đường cho nó có thể được gọi là của chính mình’: Trong trường hợp không có tất cả các động cơ tự nhiên và hỗ trợ anh ta hành động trong sức mạnh đó, và điều đó một mình, điều mà Thiên Chúa đặt lên anh ta thông qua ý chí đối tượng của anh ta. Ý chí của con người trở nên thực sự sáng tạo và thực sự là của chúng ta khi nó hoàn toàn của Chúa, và đây là một trong nhiều giác quan mà Ngài mất linh hồn sẽ tìm thấy nó. Trong tất cả các hành vi khác, ý chí của chúng ta được nuôi dưỡng thông qua thiên nhiên, nghĩa là, thông qua những thứ được tạo ra khác ngoài bản thân – thông qua những ham muốn mà sinh vật vật lý của chúng ta và nguồn cung cấp di truyền của chúng ta cho chúng ta. Khi chúng ta hành động từ chính mình một mình, nghĩa là, từ Thiên Chúa trong chính chúng ta – chúng ta là những người cộng tác trong, hoặc các công cụ sáng tạo trực tiếp: và đó là lý do tại sao một hành động như vậy không thành công loài.
If pain sometimes shatters the creature’s false self sufficiency, yet in supreme Trial or Sacrifice’ it teaches him the self-sufficiency which really ought to be his – the ‘strength which, if Heaven gave it may be called his own’: for then, in the absence of all merely natural motives and supports he acts in that strength, and that alone, which God confers upon him through his subjected will. Human will becomes truly creative and truly our own when it is wholly God’s, and this is one of the many senses in which he that loses his soul shall find it. In all other acts our will is fed through nature, that is, through created things other than the self – through the desires which our physical organism and our heredity supply to us. When we act from ourselves alone, that is, from God in ourselves – we are collaborators in, or live instruments of creation: and that is why such an act undoes with ‘backward mutters of deserving power’ the uncreative spell which Adam laid upon his species.
C.S. Lewis, The Problem of Pain