Nếu phúc âm không phải là tin tốt cho tất cả mọi người, thì đó không phải là tin tốt cho bất cứ ai. Và điều này là bởi vì những điều mạnh mẽ nhất xảy ra khi nhà thờ đầu hàng mong muốn chuyển đổi mọi người và thuyết phục họ tham gia. Đó là khi nhà thờ tự cho mình đi trong các hành vi phục vụ và lòng trắc ẩn triệt để, không mong đợi gì, cách của Chúa Giêsu được thể hiện một cách sống động nhất. Để làm điều này, nhà thờ phải ngừng suy nghĩ về mọi người chủ yếu trong các phạm trù trong hoặc ngoài, được cứu hay không, tín đồ hoặc người không tin. Bên cạnh thực tế là những điều khoản này gây khó chịu cho những người là “Liên Hợp Quốc” và “không”, họ làm việc chống lại những lời dạy của Chúa Giêsu về cách chúng ta đối xử với nhau. Chúa Giêsu đã ra lệnh cho chúng ta yêu người hàng xóm của chúng ta, và hàng xóm của chúng ta có thể là bất cứ ai. Tất cả chúng ta đều được tạo ra trong hình ảnh của Thiên Chúa, và tất cả chúng ta đều là những sáng tạo thiêng liêng, có giá trị của Thiên Chúa. Mọi người đều quan trọng. Đối xử với mọi người khác nhau dựa trên những người tin rằng những gì sẽ không tôn trọng hình ảnh của Thiên Chúa trong mọi người. Như cuốn sách của James nói, “Chúa không cho thấy sự thiên vị.” Vì vậy, chúng tôi cũng không.
If the gospel isn’t good news for everybody, then it isn’t good news for anybody. And this is because the most powerful things happen when the church surrenders its desire to convert people and convince them to join. It is when the church gives itself away in radical acts of service and compassion, expecting nothing in return, that the way of Jesus is most vividly put on display. To do this, the church must stop thinking about everybody primarily in categories of in or out, saved or not, believer or nonbeliever. Besides the fact that these terms are offensive to those who are the “un” and “non”, they work against Jesus’ teachings about how we are to treat each other. Jesus commanded us to love our neighbor, and our neighbor can be anybody. We are all created in the image of God, and we are all sacred, valuable creations of God. Everybody matters. To treat people differently based on who believes what is to fail to respect the image of God in everyone. As the book of James says, “God shows no favoritism.” So we don’t either.
Rob Bell