Nếu Shrike không ăn châu chấu, thì châu chấu sẽ ăn tất cả cỏ, và sẽ không còn ai cho con nai … và con nai là thức ăn cho con hổ. Cuộc sống trong rừng là một con nhện khổng lồ; Nếu bạn chạm vào một sợi, nó sẽ rung ở đầu kia. Chúng ta không thể tách thiên nhiên thành tốt và xấu, Rita. Các vị thần sẽ không như vậy.
If the shrike did not eat the grasshoppers, then the grasshoppers would eat all the grass, and there would be none left for the deer…and the deer are food for the tiger. Life in the jungle is a giant spiderweb; if you touch one strand, it will vibrate at the other end. We cannot separate nature into good and bad, Rita. The gods do not will it so.
Eric Dinerstein, What Elephants Know