Nếu số lượng người cải đạo tôn giáo chuyển đổi trong một mùa đau khổ dữ dội là cao, thì điều đó có nghĩa là số lượng những người kiêng tôn giáo đã kiêng vì cuộc sống của họ đã thỏa mãn là tương ứng thấp? Nếu vậy, điều này tranh luận cho hoặc chống lại sự liên quan của tôn giáo trên thế giới? Nếu tôn giáo thần học hấp dẫn, hữu ích và chỉ khắc phục cho những người tan vỡ trong những tình huống ảm đạm nhất, thì đây có thực sự là công việc của một vị thần hay đó chỉ là tâm lý con người hướng tới một giải pháp an ủi?
If the number of religious converts who converted during a season of intense suffering is high, then does that mean that the number of religious abstainers who abstained because their life was already satisfying is correspondingly low? If so, does this argue for or against religion’s relevance in the world? If theistic religion is attractive, useful, and remedial only for those broken people in the most dismal of needful situations, then is this truly the work of a God or is it just the human psyche gravitating toward a comforting solution?
Michael Vito Tosto, Portrait of an Infidel: The Acerbic Account of How a Passionate Christian Became an Ardent Atheist