Nếu tôi cô đơn, nếu tôi sợ ở một mình, thì tại sao lại bỏ rơi chính mình? Tại sao lại chạy đến người khác đang tìm cách cho mình điều mà chỉ có tôi có thể cho? Tôi muốn thoát khỏi chính mình vì tôi cảm thấy trống rỗng, và sự trống rỗng làm tôi sợ hãi. Nhưng rõ ràng, tôi trống rỗng vì tôi luôn chạy ra ngoài, chạy trốn. Cách duy nhất để lấp đầy sự trống rỗng là ở lại, để cư trú trong chính tôi.
If I was lonely, if I was afraid of being alone, then why abandon myself? Why run to someone else looking to give myself the thing that only I could give? I wanted to escape myself because I felt empty, and the emptiness frightened me. But obviously, I was empty because I was always running out, running away. The only way to fill the emptiness was to remain, to take up residence in myself.
Norah Vincent