Nếu tôi có khả năng yêu bạn Lord MacCaulay, để cống hiến hết mình cho bạn, thì nó sẽ không bao giờ nằm dưới những điều khoản mà phụ nữ khác đệ trình, vì tôi là người chiến đấu-một nữ chiến binh đã tuyên thệ để thách thức những mối quan hệ làm nô lệ cho những người của tôi tình dục . Tôi sẽ không, hoàn toàn để làm theo những ý tưởng phổ biến về sự đàng hoàng và nữ tính, từ bỏ sự thích thú của tôi đối với những người đàn ông khác.
If I am capable of loving you Lord MacCaulay, of devoting myself to you, it will never be under the terms to which other women submit, for I am battle-born – a female warrior sworn to defy the bonds which enslave those of my sex. I will not, purely to follow common ideas of decency and femininity, give up my enjoyment of other men.”Mademoiselle Noire – The Gentlemen’s Club
Emmanuelle de Maupassant, The Gentlemen’s Club