Nếu tôi có thể đặt nó vào một vài từ,

Nếu tôi có thể đặt nó vào một vài từ, thưa ngài, tôi nên nói rằng niềm tin phổ biến của chúng tôi là trong chừng mực. Chúng tôi khắc sâu đức tính của việc tránh sự thái quá của tất cả các loại, bao gồm cả, nếu bạn sẽ tha thứ cho nghịch lý, vượt quá đức tính.

If I could put it into a very few words, dear sir, I should say that our prevalent belief is in moderation. We inculcate the virtue of avoiding excesses of all kinds—even including, if you will pardon the paradox, excess of virtue itself.

James Hilton, Lost Horizon

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận