Nếu tôi có thể đi bộ một tuần, tại sao không sáu? Nếu tôi có thể đi bộ đến London, tại sao không đến Paris, đến dãy Alps, đến Jerusalem … Tôi sẽ thể hiện bằng tiền và một đôi giày mạnh mẽ mà bạn có thể đến Rome. Tạm biệt, tất cả các bạn ma cà rồng của du lịch hiện đại. Tạm biệt, những người đàn ông taxi khăng khăng, và những người khuân vác yêu thích tiền boa. Tạm biệt, hành lý sai và xe lửa bụi … tạm biệt, xe lửa-đúng giờ và không đúng giờ, tôi là nô lệ của bạn không còn nữa. Tôi rảnh. Tôi rảnh.
If I could walk one week, why not six? If I could walk to London, why not to Paris, to the Alps, to Jerusalem…I would show with money and a pair of strong boots you can get to Rome. Good-bye, all ye vampires of modern travel. Good-bye, insistent cab-men, and tip-loving porters. Good-bye, mis-directed luggage and dusty railway carriages…Good-bye, trains – punctual and unpunctual, I am your slave no longer. I am free. I am FREE.
A.N. Cooper