Nếu tôi là một pháp sư có thể làm cho mọi thứ có thể, thì hình ảnh có thể nói chuyện trong khi chúng tôi vẽ chúng. Nếu tôi là một pháp sư có thể làm cho mọi thứ có thể, thì những ngôi nhà có thể giữ lời hứa của họ. Và họ sẽ phải hứa sẽ không mất mái nhà hoặc đi lên trong ngọn lửa. Nếu tôi là một pháp sư có thể làm cho mọi thứ có thể, những vết sẹo được tạo ra trong chúng bằng các lỗ đạn sẽ đóng lại trong những năm qua.
If I were a magician who could make things possible, then pictures could talk while we painted them. If I were a magaician who could make things possible, then houses could keep their promises. And they would have to promise not to lose their roofs or go up in flames. If I were a magician who could make things possible, the scars made in them by bullet holes would close up again over the years.
Saša Stanišić, How the Soldier Repairs the Gramophone