Nếu tôi nhận ra rằng vào thời điểm Austerlitz,

Nếu tôi nhận ra rằng vào thời điểm Austerlitz, một số khoảnh khắc không bắt đầu hay kết thúc, trong khi mặt khác, cả cuộc đời anh ta dường như là một điểm trống mà không có thời gian, có lẽ tôi đã kiên nhẫn chờ đợi hơn.

Had I realized at the time that for Austerlitz certain moments had no beginning or end, while on the other hand his whole life had sometimes seemed to him a blank point without duration, I would probably have waited more patiently.

W.G. Sebald, Austerlitz

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận