Nếu tôi tự tử, nó sẽ không

Nếu tôi tự tử, nó sẽ không phải là để tự hủy hoại bản thân mình, mà là đặt mình trở lại với nhau một lần nữa. Tự tử sẽ chỉ dành cho tôi một phương tiện để tự chinh phục một cách dữ dội, về việc xâm chiếm tàn bạo của tôi, dự đoán những cách tiếp cận không thể đoán trước của Thiên Chúa. Bằng cách tự tử, tôi giới thiệu lại thiết kế của mình trong tự nhiên, lần đầu tiên tôi sẽ cho mọi thứ hình dạng ý chí của tôi.

If I commit suicide, it will not be to destroy myself, but to put myself back together again. Suicide will be for me only one means of violently reconquering myself, of brutally invading my being, of anticipating the unpredictable approaches of God. By suicide, I reintroduce my design in nature, I shall for the first time give things the shape of my will.

Antonin Artaud

 

Viết một bình luận