Nếu viết lại bằng đọc lại, chúng ta phải kết luận một cách hợp lý rằng viết đang đọc. Nếu đây thực sự là trường hợp, làm thế nào chúng ta có thể viết theo lệnh cấm đọc? Cách duy nhất còn lại là truyền miệng-các nhà thơ và người kể chuyện đọc các tác phẩm của họ và trước khi chúng ta có thể cam kết ký ức, mọi thứ biến mất vào không khí mỏng.
If rewriting equals rereading, we must logically conclude that writing is reading. If this is indeed the case, how could we possibly write under a ban on reading? The only way left is mouth-to-mouth – poets and storytellers recite their pieces and before we can commit them to memory, everything vanishes into thin air.
Kyoko Yoshida