Ngẫu nhiên, tôi nhận thấy rằng

Ngẫu nhiên, tôi nhận thấy rằng các giáo sư của chúng tôi, cố gắng thể hiện với các sinh viên của họ, giận dữ và đường sắt chống lại nhà nước và chống lại luật pháp và trật tự, trong khi hy vọng chính nhà nước đó sẽ trả lương đúng cách, lương hưu và phụ cấp gia đình của họ, để họ đánh giá cao tại ít nhất loại luật pháp và trật tự này. Làm một nắm đấm bằng tay trái và mở tay phải thụ thể, đó là cách người ta vượt qua cuộc sống.

Incidentally, I notice that our professors, trying to show off to their students, rant and rail against the state and against law and order, while expecting that same state to punctually pay their salaries, pensions, and family allowances, so that they value at least this kind of law and order. Make a fist with the left hand and open the right hand receptively—that is how one gets through life.

Ernst Jünger, Eumeswil

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận