Ngay cả bây giờ tôi không thể tin rằng tôi vẫn còn sống và viết tài khoản này về cái chết của Hoàng đế. Tôi đặt tay lên mắt, tự hỏi liệu những gì tôi liên quan ở đây không phải là một giấc mơ – hoặc có lẽ đó không phải là một giấc mơ: có lẽ đó là một ảo tưởng và tôi điên, nạn nhân của một ảo giác phi thường và quái dị. Làm thế nào mà đến khi anh ta chết, tôi vẫn được đánh số trong số những người sống?
Even now I cannot believe that I am still alive and writing this account of the emperor’s death. I put my hands to my eyes, wondering if what I am relating here is not all a dream – or maybe it is not a dream: perhaps it is a delusion and I am mad, the victim of some extraordinary and monstrous hallucination. How comes it that when he is dead I am still numbered among the living?
Anna Comnena, The Alexiad