Ngay cả đã chết, Scarlett

Ngay cả đã chết, Scarlett dường như có thể ghép suy nghĩ của tôi vào khao khát mà một quý ông không bao giờ nên suy ngẫm. Nhưng sau đó, một lần nữa, không có quý ông nào sống một đêm được quấn trong các chi mát mẻ của cô, thưởng thức những tình cảm bẩn thỉu và thú vị như tôi có. Sự chú ý của Scarlett đã đưa tôi lên trên Chúa, nhưng vì vậy hãy giúp tôi, không có thời gian cô ấy ném tôi xuống quỷ. Và sau đó các vụ giết người đã bắt đầu.

Even dead, Scarlett seemed able to graft my thoughts onto yearnings a gentleman should never ever contemplate. But then again, no gentleman had ever lived a night wrapped in her cool limbs, savouring such sordid and delightful affections as I had. Scarlett’s attentions had raised me above God, but so help me, in no time she had thrown me down to the devil. And then the killings had begun.

Cheryl R Cowtan, Girl Desecrated

 

Viết một bình luận