Ngay cả đảng viên khiêm tốn nhất cũng được

Ngay cả đảng viên khiêm tốn nhất cũng được kỳ vọng sẽ có năng lực, cần cù và thậm chí thông minh trong giới hạn hẹp, nhưng cũng cần thiết phải là một kẻ cuồng tín đáng tin cậy và thiếu hiểu biết mà tâm trạng phổ biến là nỗi sợ hãi, thù hận, đáng ghét và chiến thắng cực khoái. Nói cách khác, điều cần thiết là anh ta nên có tâm lý phù hợp với tình trạng chiến tranh. Không quan trọng liệu cuộc chiến có thực sự xảy ra hay không, và, vì không có chiến thắng quyết định nào là có thể, không quan trọng liệu cuộc chiến đang diễn ra tốt đẹp hay tồi tệ. Tất cả những gì cần thiết là một trạng thái chiến tranh nên tồn tại.

Even the humblest Party member is expected to be competent, industrious, and even intelligent within narrow limits, but it is also necessary that he should be a credulous and ignorant fanatic whose prevailing moods are fear, hatred, adulation, and orgiastic triumph. In other words it is necessary that he should have the mentality appropriate to a state of war. It does not matter whether the war is actually happening, and, since no decisive victory is possible, it does not matter whether the war is going well or badly. All that is needed is that a state of war should exist.

George Orwell, 1984

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận