Ngay cả tình dục cũng không

Ngay cả tình dục cũng không còn là những gì nó từng có, mặc dù anh ta vẫn nghiện nó hơn bao giờ hết. Anh cảm thấy bị giật xung quanh bởi tinh ranh của chính mình, như thể những người còn lại chỉ là một núm không quan trọng xảy ra để gắn liền với một đầu của nó. Có lẽ mọi thứ sẽ hạnh phúc hơn nếu để lại để tự đi lang thang.

Even sex was no longer what it had once been, though he was still as addicted to it as ever. He felt jerked around by his own dick, as if the rest of him was merely an inconsequential knob that happened to be attached to one end of it. Maybe the thing would be happier if left to roam around on its own.

Margaret Atwood, Oryx and Crake

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận