Ngày đã đầy băn khoăn và chăm sóc, và trái tim của chúng ta đã tràn đầy những điều xấu xa và những suy nghĩ cay đắng, và thế giới dường như rất khó khăn và sai lầm với chúng ta. Rồi đêm, giống như một người mẹ yêu thương tuyệt vời, nhẹ nhàng đặt tay lên cái đầu nóng bỏng của chúng tôi, và biến những khuôn mặt nhỏ bé của chúng tôi lên với cô ấy, và mỉm cười; Và mặc dù cô ấy không nói, chúng tôi biết cô ấy sẽ nói gì, và đặt má nóng bỏng của chúng tôi chống lại lòng cô ấy, và nỗi đau đã biến mất. là không có ngôn ngữ cho nỗi đau của chúng ta, chỉ là một tiếng rên rỉ. Trái tim đêm đầy thương hại cho chúng tôi: cô ấy không thể giảm đau; Cô ấy nắm lấy tay chúng tôi, và thế giới nhỏ bé phát triển rất nhỏ và rất xa bên dưới chúng tôi, và, được sinh ra trên đôi cánh đen tối của cô ấy Sự hiện diện, tất cả cuộc sống của con người nằm như một cuốn sách trước chúng ta, và chúng ta biết rằng nỗi đau và nỗi buồn chỉ là những thiên thần của Thiên Chúa.
The day has been so full of fret and care, and our hearts have been so full of evil and of bitter thoughts, and the world has seemed so hard and wrong to us. Then Night, like some great loving mother, gently lays her hand upon our fevered head, and turns our little tear-stained faces up to hers, and smiles; and though she does not speak, we know what she would say, and lay our hot flushed cheek against her bosom, and the pain is gone.Sometimes, our pain is very deep and real, and we stand before her very silent, because there is no language for our pain, only a moan. Night’s heart is full of pity for us: she cannot ease our aching; she takes our hand in hers, and the little world grows very small and very far away beneath us, and, borne on her dark wings, we pass for a moment into a mightier Presence than her own, and in the wondrous light of that great Presence, all human life lies like a book before us, and we know that Pain and Sorrow are but angels of God.
Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat