Ngày hôm đó, tôi thực sự tin

Ngày hôm đó, tôi thực sự tin rằng tôi đã nắm bắt được điều gì đó và từ đó cuộc sống của tôi sẽ được thay đổi. Nhưng những hiểu biết không thể được tổ chức mãi mãi. Giống như nước, thế giới gợn sóng ngang qua bạn và trong một thời gian bạn mang màu sắc của nó. Sau đó, nó rút đi, và khiến bạn phải đối mặt với khoảng trống bạn mang theo bên trong, đối mặt với sự bất cập trung tâm đó mà bạn phải học cách xoa vai và chiến đấu, và, nghịch lý, có thể là động lực chắc chắn nhất của chúng ta.

That day, I really believed that I had grasped something and that henceforth my life would be changed. But insights cannot be held for ever. Like water, the world ripples across you and for a while you take on its colours. Then it recedes, and leaves you face to face with the void you carry inside yourself, confronting that central inadequacy of soul which you must learn to rub shoulders with and to combat, and which, paradoxically, may be our surest impetus.

Nicolas Bouvier, The Way of the World

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận