Ngay khi tôi vào thư viện, tôi nhắm mắt và hít một hơi thật sâu. Tôi đã nhận được một chút da trên tất cả các cuốn sách cũ, một mùi có độ mạnh thực sự mạnh mẽ nếu bạn nhặt một trong số chúng lên và dán mũi của bạn thật gần với nó khi bạn lật trang. Sau đó, có mùi của tấm vải bao phủ những cuốn sách hoàn toàn mới, những cuốn sách tạo ra một âm thanh tách khi bạn mở chúng. Sau đó, tôi có thể đánh hơi được tờ giấy, mùi mềm, phấn, buồn ngủ đó ra khỏi trang trong những tiếng phồng nhỏ khi bạn đang đọc một cái gì đó hoặc nhìn vào một số hình ảnh, loại mùi thôi miên. Tôi nghĩ rằng đó là mùi tạo ra rất nhiều người Ngủ trong thư viện. Bạn sẽ thấy ai đó lật một trang và bạn có thể tưởng tượng ra một miếng bột trang xuất hiện thật chậm và dễ dàng cho đến khi nó bắt đầu chồng chất lên lông mi của một người, nặng nề đến mức họ ở lại lâu hơn một chút sau mỗi lần nhấp nháy và cuối cùng Họ nặng đến nỗi họ không quay lại chút nào. Sau đó, miệng của họ mở ra và đầu của họ bắt đầu nảy lên xuống như họ đang bồng bềnh trong một bồn nước lớn để lấy táo và trước khi bạn biết điều đó … họ ra ngoài lạnh và khuôn mặt của họ đập vào cuốn sách. Đó là phần làm cho các thủ thư trở thành điên rồ nhất. Họ thực sự khó chịu nếu mọi người bắt đầu chảy nước dãi trong sách
As soon as I got into the library I closed my eyes and took a deep breath. I got a whiff of the leather on all the old books, a smell that got real strong if you picked one of them up and stuck your nose real close to it when you turned the pages. Then there was the the smell of the cloth that covered the brand-new books, books that made a splitting sound when you opened them. Then I could sniff the the paper, that soft, powdery, drowsy smell that comes off the page in little puffs when you’re reading something or looking at some pictures, kind of hypnotizing smell.I think it’s the smell that makes so many folks fall asleep in the library. You’ll see someone turn a page and you can imagine a puff of page powder coming up real slow and easy until it starts piling on a person’s eyelashes, weighing their eyes down so much they stay down a little longer after each blink and finally making them so heavy that they just don’t come back up at all. Then their mouths open and their heads start bouncing up and down like they’re bobbing in a big tub of of water for apples and before you know it… they’re out cold and their face thunks smack-dab on the book.That’s the part that makes librarians the maddest. They get real upset if folks start drooling in the books
Geoffroy Birtz