Ngay lúc đó, tóm lại: cái này không có một xương nào của vật liệu vợ chồng ngoan ngoãn trong cơ thể trên trời của cô ấy. ” Không phải không? Sau đó, chuyên môn của bạn phát hiện ra loại xương nào? ‘Fermin đến gần hơn, áp dụng một giai điệu bí mật. “Loại đam mê”, anh nói, nhướng mày với một không khí bí ẩn. ‘Và bạn có thể chắc chắn rằng tôi có nghĩa là một lời khen.
Right then, in a nutshell: this one hasn’t a single bone of obedient-little-wife material in her heavenly body.”Hasn’t she? Then what kind of bone does your expertise detect?’Fermin came closer, adopting a confidential tone. ‘The passionate kind,’ he said, raising his eyebrows with an air of mystery. ‘And you can be sure I mean that as a compliment.
Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind