Ngay từ năm 1930, Schoenberg

Ngay từ năm 1930, Schoenberg đã viết: “Đài phát thanh là kẻ thù, một kẻ thù tàn nhẫn diễu hành không thể cưỡng lại, và bất kỳ sự kháng cự nào cũng là vô vọng”; Nó “ăn cho chúng ta âm nhạc. Đài phát thanh là dòng chảy nhỏ mà tất cả bắt đầu. Sau đó đến các phương tiện kỹ thuật khác để tái tạo, tăng sinh, khuếch đại âm thanh và dòng chảy trở thành một dòng sông khổng lồ. Nếu trong quá khứ mọi người sẽ nghe nhạc vì tình yêu dành cho âm nhạc, thì ngày nay nó gầm lên khắp mọi nơi và mọi lúc, “bất kể chúng ta muốn nghe nó”, nó gầm lên từ loa, trong xe hơi, trong nhà hàng, trong thang máy, trong đường phố, trong các phòng chờ, trong các phòng tập thể dục, trong những tai nghe của Walkmans, Music viết lại, tái hiện Nhạc CNTT sáng tác trở thành tiếng ồn là ẩn danh, do đó chúng ta không thể nói bắt đầu từ âm nhạc cuối trở thành tiếng ồn không có hình thức: âm nhạc nước thải trong đó âm nhạc sắp chết.

As early as 1930 Schoenberg wrote: “Radio is an enemy, a ruthless enemy marching irresistibly forward, and any resistance is hopeless”; it “force-feeds us music . . . regardless of whether we want to hear it, or whether we can grasp it,” with the result that music becomes just noise, a noise among other noises. Radio was the tiny stream it all began with. Then came other technical means for reproducing, proliferating, amplifying sound, and the stream became an enormous river. If in the past people would listen to music out of love for music, nowadays it roars everywhere and all the time, “regardless whether we want to hear it,” it roars from loudspeakers, in cars, in restaurants, in elevators, in the streets, in waiting rooms, in gyms, in the earpieces of Walkmans, music rewritten, reorchestrated, abridged, and stretched out, fragments of rock, of jazz, of opera, a flood of everything jumbled together so that we don’t know who composed it music become noise is anonymous , so that we can’t tell beginning from end music become noise has no form : sewage-water music in which music is dying.

Milan Kundera, Ignorance

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận