Nghe này, Harriet. Tôi làm việc tự động. Tôi biết bạn không muốn cho hoặc nhận … bạn không muốn nữa phải phụ thuộc vào hạnh phúc vào người khác. “” Đó là sự thật. Đó là điều thật nhất bạn từng nói. “” Được rồi. Tôi có thể tôn trọng điều đó. Chỉ có bạn phải chơi trò chơi. Đừng ép buộc một tình huống cảm xúc và sau đó đổ lỗi cho tôi vì điều đó. “” Nhưng tôi không muốn bất kỳ tình huống nào. Tôi muốn được để lại trong hòa bình.
Listen, Harriet. I do unterstand. I know you don’t want either to give or to take … You don’t want ever again to have to depend for happiness on another person.””That’s true. That’s the truest thing you ever said.””All right. I can respect that. Only you’ve got to play the game. Don’t force an emotional situation and then blame me for it.””But I don’t want any situation. I want to be left in peace.
Dorothy L. Sayers, Have His Carcase