Nghe này tôi muốn chạy suốt đời, la hét trên đỉnh phổi của tôi. Hãy để cả cuộc sống là một tiếng hú. Giống như đám đông chào đón đấu sĩ. Đừng dừng lại để suy nghĩ, đừng làm gián đoạn tiếng hét, thở ra, giải phóng sự sung sướng của cuộc sống. Mọi thứ đều nở rộ. Mọi thứ đang bay. Mọi thứ đang la hét, nghẹn ngào trên tiếng la hét của nó. Tiếng cười. Đang chạy. Tóc buông xuống. Đó là tất cả những gì có cuộc sống.
Listen—I want to run all my life, screaming at the top of my lungs. Let all of life be an unfettered howl. Like the crowd greeting the gladiator. Don’t stop to think, don’t interrupt the scream, exhale, release life’s rapture. Everything is blooming. Everything is flying. Everything is screaming, choking on its screams. Laughter. Running. Let-down hair. That is all there is to life.
Vladimir Nabokov