Nghệ thuật, văn học và triết học là những nỗ lực để tìm thấy thế giới một lần nữa về một sự tự do của con người: đó là của Đấng Tạo Hóa; Để thúc đẩy một mục tiêu như vậy, trước tiên người ta phải đặt ra một cách dứt khoát bản thân như một sự tự do. Những hạn chế mà giáo dục và tùy chỉnh áp đặt cho một người phụ nữ hạn chế nắm bắt vũ trụ của mình … thực sự, để một người trở thành người sáng tạo, nó không đủ để được trau dồi đời sống; Văn hóa phải được bắt giữ thông qua sự di chuyển tự do của một siêu việt; Tinh thần với tất cả sự giàu có của nó phải tự chiếu trên một bầu trời trống rỗng là để lấp đầy; Nhưng nếu một ngàn trái phiếu tốt buộc nó với trái đất, sự gia tăng của nó bị phá vỡ. Cô gái ngày nay chắc chắn có thể đi ra ngoài một mình, đi dạo trong Tuileries; Nhưng tôi đã nói rằng đường phố thù địch như thế nào: mắt khắp nơi, bàn tay chờ đợi: Nếu cô ấy đi lang thang, suy nghĩ của cô ấy ở nơi khác, nếu cô ấy thắp một điếu thuốc trong quán cà phê, nếu cô ấy đi xem phim một mình, một sự cố khó chịu có thể nhanh chóng xảy ra; Cô ấy phải truyền cảm hứng cho sự tôn trọng bằng cách cô ấy mặc quần áo và cư xử: mối quan tâm này làm cô ấy xuống đất và bản thân. “Đôi cánh của cô ấy được cắt.” Năm mười tám, T.E. Lawrence đã đi một tour du lịch lớn qua Pháp bằng xe đạp; Một cô gái trẻ sẽ không bao giờ được phép tham gia vào một cuộc phiêu lưu như vậy … nhưng những trải nghiệm như vậy có tác động không thể đánh giá được: Đây là cách một cá nhân trong sự tự do và khám phá học cách nhìn vào toàn bộ thế giới như là sự sợ hãi của anh ta … [[ Cô gái] có thể cảm thấy cô đơn trong thế giới: cô không bao giờ đứng trước nó, độc đáo và có chủ quyền.
Art, literature, and philosophy are attempts to found the world anew on a human freedom: that of the creator; to foster such an aim, one must first unequivocally posit oneself as a freedom. The restrictions that education and custom impose on a woman limit her grasp of the universe…Indeed, for one to become a creator, it is not enough to be cultivated, that is, to make going to shows and meeting people part of one’s life; culture must be apprehended through the free movement of a transcendence; the spirit with all its riches must project itself in an empty sky that is its to fill; but if a thousand fine bonds tie it to the earth, its surge is broken. The girl today can certainly go out alone, stroll in the Tuileries; but I have already said how hostile the street is: eyes everywhere, hands waiting: if she wanders absentmindedly, her thoughts elsewhere, if she lights a cigarette in a cafe, if she goes to the cinema alone, an unpleasant incident can quickly occur; she must inspire respect by the way she dresses and behaves: this concern rivets her to the ground and self. “Her wings are clipped.” At eighteen, T.E. Lawrence went on a grand tour through France by bicycle; a young girl would never be permitted to take on such an adventure…Yet such experiences have an inestimable impact: this is how an individual in the headiness of freedom and discovery learns to look at the entire world as his fief…[The girl] may feel alone within the world: she never stands up in front of it, unique and sovereign.
Simone de Beauvoir, The Second Sex