Nghĩ về những ngôi sao đêm này qua đêm khác, tôi bắt đầu nhận ra ‘các ngôi sao là những từ’ và tất cả những thế giới vô số trong Dải Ngân hà là những từ ngữ, và thế giới này cũng vậy. Và tôi nhận ra rằng bất kể tôi ở đâu, cho dù trong một căn phòng nhỏ đầy suy nghĩ, hay trong vũ trụ vô tận của các ngôi sao và núi non này, tất cả đều trong tâm trí tôi.
Thinking of the stars night after night I begin to realize ‘The stars are words’ and all the innumerable worlds in the Milky Way are words, and so is this world too. And I realize that no matter where I am, whether in a little room full of thought, or in this endless universe of stars and mountains, it’s all in my mind.
Jack Kerouac, Lonesome Traveler