Ngoại trừ một người đàn ông sống, không có gì tuyệt vời hơn một cuốn sách! Một thông điệp từ cõi chết – từ linh hồn con người mà chúng ta chưa bao giờ thấy, người sống, có lẽ, cách xa hàng ngàn dặm. Nhưng những điều này, trong những tờ giấy nhỏ đó, nói chuyện với chúng tôi, khơi dậy chúng tôi, làm chúng tôi sợ hãi, an ủi chúng tôi, mở lòng với chúng tôi như anh em.
Except a living man there is nothing more wonderful than a book! A message from the dead – from human souls we never saw, who lived, perhaps, thousands of miles away. And yet these, in those little sheets of paper, speak to us, arouse us, terrify us, comfort us, open their hearts to us as brothers.
Louis Sachar, Holes