Ngồi đó, ngắm nhìn những sắc

Ngồi đó, ngắm nhìn những sắc thái của buổi tối ổn định từ từ trên thị trấn nhỏ buồn tẻ, dường như tôi không có gì ngoài sự báo thù ngớ ngẩn mù quáng, bất cứ điều gì được ngụy trang, chờ đợi tất cả những người dám bước ra khỏi sự giam cầm ngột ngạt của nó. Đó là một cuộc đối đầu mà kết quả của họ chắc chắn như sự kết thúc của những chiếc thuyền đơn độc đập vào một Maelstrom.

Sitting there, watching the shades of evening settle slowly on the drab little town, it seemed to me that nothing but blind blundering vengeance, howsoever camouflaged, awaits all those who dare to step out of its stifling confines. It is a confrontation whose outcome is as certain as the end of solitary boats beating against a maelstrom.

Arun Joshi, The Strange Case of Billy Biswas

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận