Ngọn lửa của nhà trọ mờ tối nay, quá nhiều ghế trống. Mặt trời đã mất quá nhiều ánh sáng, quá nhiều bài hát đã bay, quá nhiều ma trên cầu thang. Tôi có thể chọn chúng theo cách bạn có thể!
The flame of the inn is dim tonight,Too many vacant chairs.The sun has lost too much of its light,Too many songs have taken flight,Too many ghosts on the stairs.Charon, here’s to you as man against man,I wish I could pick ’em the way you can!
Grantland Rice