Ngừng cầu nguyện. Hãy quỳ xuống và làm điều gì đó. Chỉ có một nhu cầu cụ thể có thể được giải quyết một cách hiệu quả khi ở vị trí quỳ. Nếu bạn liên quan đến bất cứ điều gì khác, thì xin vui lòng, hãy tìm kiếm sự giúp đỡ ở nơi khác. ‘Chúa giúp những người giúp mình’ chỉ là cách của Giáo hội nói với bạn rằng tất cả chỉ là một sự giả tạo. Bạn thực sự là một mình.
Stop praying. Get off your knees and do something. There’s only one particular need that can be effectively addressed while in the kneeling position. If yours pertains to anything else, then please, seek help elsewhere. ‘God helps those who help themselves’ is just the Church’s way of telling you that it’s all a sham. You’re really on your own.
Quentin R. Bufogle, Horse Latitudes